Wotaku ni Koi wa Muzukashii

La traducción al español : El amor es difícil para un otaku

Esta es una gran historia, se basa en chicos ya adultos el cual trabajan en una empresa pero son otakus, creo que a través de ellos pueden dar reflejo a nuestras propias vidas cotidianas, el como nos sentimos, el miedo al que dirán sobre lo que somos o sobre nuestros gustos, pero lo bonito de esta historia es que nos hace saber que siempre encontraremos a ese alguien que te acepta tal cual eres.

                                                            

Momose Narumi 

Es una chica de oficina de 26 años le fascina el manga(super mega otaku), los idols, juegos otome y el yaoi Adora ir a starbucks. Es una chica alegre y carismática. Comienza a trabajar en una nueva empresa. Allí, ella se reencuentra con su viejo amigo de la infancia Nifuji Hirotaka lo reconoció y al saber que era el tuvo miedo que la aventara como otaku. Hirotaka es guapo (para mi guapísimo) y bueno en su trabajo es un chico muy productivo y callado Las muchachas lo consideran un hombre guapo pero a él no la parece importar. Pero este es un otaku (obsesionado con el contenido específico de la cultura pop) adicto a los juegos de video, sin embargo al ser puntual y productivo en su trabajo, no intenta mantener en secreto su afición. A Narumi le gusta leer manga de boy's love-AMOR ENTRE CHICOS, pero lo oculta de los demás sobre todo donde trabaja y de los chicos que la enamoran. Ella solo puede revelar sus verdaderos gustos con Hirotaka.

Después de salir del trabajo , Narumi y Hirotaka se reunian en un restaurante y hablan sobre sus intereses otaku. Hirotaka le pregunta o le hace referencia  si pueden salir, y le dice que sería buena idea  ser una pareja otaku, puesto que a el le gusta Narumi pero se le hace difícil demostrar sus sentimientos. Narumi acepta y empieza su relación pero consigo trae una serie de dificultades En el cual al principio no parece nada romántica su relación. Narumi al principio se ve como una persona muy seca o fría  con respecto a su relación con Hirotaka tratándolo como un amigo, pero a medida que avanza el tiempo va teniendo más detalles de empatía y cariño con él; por ejemplo  cuando le regaló unos aros de pareja en su primera  cita al parque de diversiones o también lo vemos al  ponerse celosa cuando escuchaba  a sus compañeras de trabajo como hablaban sobre lo guapísimo  que se veía Hirotaka sin lentes. Hirotaka es el único novio que ha tenido Narumi que respeta sus gustos, siendo ambos buenos otakus.

Nuestro increíble Hirotaka lee tiene pánico a los truenos. Se le ha visto fumar en un par de  ocasiones. Durante el desarrollo de la serie se dio a entender  que gustaba de Narumi desde siempre, cuando cursaron la preparatoria. Suele ser más complaciente y amable con Narumi más que con los demás, la verdad es que es mucho mas atento con Narumi, y ni hablar que con otras chicas ni las determina. Por ejemplo  cuando su hermano quería quedarse a acompañarlo en su apartamento  él se estaba negando  por estar muy cansado, pero al fin de cuentas termino aceptando debido a que  Narumi también iría a quedarse en su apartamento. Adicional casi finalizando la serie a su hermano se le sale decir que desde niños Hirotaka a amado a Narumi. Por cierto amenazó a su hermano para que volteara lo que dijo; fue un momento muy gracioso.

Hanako Koyanagi: 

Es una de los jefes directos de Narumi en la oficina. Es muy popular  en el mundo otaku pero como un  guapísimo  cosplayer masculino llamado Hana-san. Su personalidad es de una chica de carácter fuerte y comparte el mismo  gusto de Narumi por el yaoi. Tiene una relación amorosa  con Kabakura desde la graduación de él. Anteriormente eran enemigos o rivales  en la secundaria al ser ambos  líderes de los equipos de vóleibol además se disputaban  quien se quedaría con el pequeño gimnasio en su escuela.

Tarō Kabakura

También trabaja en la misma empresa que Narumi y Nifuji en la misma área a parte de ser compañeros se vuelven los cuatro muy amigos .En el trabajo comparte mucho con Nifuji mantienen platicando .Obviamente es   un otaku al igual que los demás, solo que él no lo suele demostrar en público. Muchos creen que su cara es aterradora ya que parece que siempre está enojado, por este motivo algunos compañeros de la oficina le tienen algo de miedo, sumado a su carácter fuerte. Pero al conocerlo muy de cerca en el desarrollo de la serie es una persona muy amable y preocupada por sus amigos.

Naoya Nifuji

Siendo de la familia Nifuji es también muy guapo. Es el hermanito menor de Hirotaka y estudiante de universidad. Le preocupa mucho  su hermano y siempre mantiene pendiente de él, puesto que quiere lo mejor para su hermano por sobre todo que este no este más solo. Es pésimo en los video juegos y todo lo contrario a  su hermano mayor, es muy amigable y sonriente, en un capitulo le dicen que no es de la misma sangre por no ser otaku. Hace amistad con Sakuragi, este piensa que es un chico, no se percata que se trata de una chica, le presta ayuda y quiere ser su amigo ya que le recuerda a su hermano y no quiere  pase por lo mismo. Se puso muy feliz  al enterarse de que Narumi y Hirotaka salían, era su deseo desde muy pequeño ver a su hermano feliz con alguien sobre todo por tratarse de Narumi.

Kō Sakuragi

Es una chica la cual es muy penosa o  introvertida experta jugadora de juegos de video la cual mantiene pidiendo disculpas . Se hizo amiga de Naoya Nifuji y según él es la única persona a la cual no le desespera que él sea tan malo en los video juegos. Cabe resaltar que Naoya piensa es un chico.